Almudena, 14 ans, a toujours vécu avec sa mère, jusqu’au jour où tout change : elle doit passer l’été avec son père, un homme qu’elle n’a jamais rencontré. Dès le départ, l’été s’annonce compliqué, car son père ne parle que très peu anglais et elle ne connaît que quelques mots d’espagnol. Pour aggraver les choses, elle se retrouve à devoir aider à rénover une vieille maison, une tâche bien loin de ses habitudes... 

Plongée dans un quartier hispanophone, Almudena se sent rapidement tiraillée entre deux cultures et perdue dans sa propre identité. 
Les échanges maladroits et les quiproquos linguistiques lui semblent insurmontables. Mais petit à petit, elle découvre la richesse de la culture de son père et les traditions qui l’entourent. Les habitants du quartier, tous hauts en couleur et authentiques, lui ouvrent leur cœur et l’aident à mieux comprendre ce nouvel univers. En même temps, elle est confrontée à des réalités difficiles comme le racisme, l’intolérance et la gentrification, qui compliquent le quotidien des locaux. 

Ces épreuves lui apprennent la valeur de l’entraide et l’importance de s’accepter soi-même malgré les différences. Au fil de l’été, Almudena commence à se sentir moins étrangère et à tisser de véritables liens avec ses nouveaux amis. Chaque rencontre, chaque moment de doute cède la place à des instants de joie et de découvertes surprenantes. Cet été, aussi fou et inattendu soit-il, devient pour elle un véritable chemin vers l’âge adulte. Almudena se construit ainsi une identité nouvelle, faite de courage, de résilience et d’espoir. 

Quand l’été touche à sa fin, elle réalise qu’elle a trouvé sa place dans cette communauté, malgré les obstacles. Une lecture touchante et pleine de vie qui nous rappelle combien il est important de s’ouvrir aux autres et de ne jamais cesser de se découvrir.